Geprangd tussen spoor en Schelde, in de schaduw van autowegen en woonblokken, ligt aan de rand van vergeten Ledeberg, deze plas. Hij is ontsnapt aan verloedering door gelukkige verwaarlozing, en hoopt stilletjes nog lang ontzien te worden.
In de Middeleeuwen hield hier, ongeveer waar het Vissershuis nog stand houdt, de meier verblijf om er het Scheldeverkeer aan de kant van het Heilige Roomse Rijk te bewaken. In de zomer van 1950 was dit een uithoek waar kinderen konden leren lopen. Dat kunt u van mij aannemen.

Un lugar en Ledeberg (Gante), donde se olvidan los ferrocarriles y las autopistas cercanas. Donde me recuerdo mis primeros pasos en la vida.

Un petit étang à Ledeberg (Gand), coincé entre le chemin de fer et l'autoroute. Où le passé a résisté.

An atypically peaceful spot in Ledeberg (Ghent). The pond was dug in the 19th century for the railway, which is hidden behind the leaves. The vegetation hardly dampens some of the highway noise.